Aleteia: Азербайджан надеется, что Папа Римский выступит посредником по преодолению разногласий с Арменией
Перевод Caliber.Az

ПОЛИТИКА  18 Января 2022 - 16:49

На сайте aleteia.org на английском языке опубликован материал, в котором говорится, что Азербайджан надеется на посредническую роль Ватикана в преодолении разногласий с Арменией.

Caliber.Az предлагает вниманию перевод статьи. 

Азербайджан надеется, что Папа Римский Франциск выступит посредником по преодолению разногласий с Арменией, заявил 17 января 2022 года посол Азербайджана при Святом Престоле Рахман Мустафаев. Выступая на брифинге для прессы в Риме по завершении межконфессиональной поездки, возглавляемой шейхом Аллахшукюром Пашазаде, дипломат пояснил, что данное предложение обусловлено тем фактом, что Святой Престол имеет хорошие отношения с обеими сторонами.

10 ноября 2020 года Вторая Карабахская война подошла к концу, и Азербайджан вернул под свой контроль горный регион, который до этого находился под оккупацией Армении. После подписания трехстороннего заявления конфликт остался в прошлом, но с тех пор напряженность и столкновения на границе лишь усилились.

За этот период Азербайджан углубил дипломатические отношения со Святым Престолом, который также является постоянным покровителем Армении: Ватикан недавно открыл свое посольство в Ереване. Азербайджан откроет офисы своего диппредставительства в Ватикане через несколько месяцев; Баку сделал подобный шаг, поскольку оба государства отметят 30-ю годовщину установления дипломатических отношений.

Посредничество Патриарха Кирилла

С целью объяснения ожиданий Азербайджана от Святого Престола посол Мустафаев привел в качестве примера посредничество Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в октябре 2021 года. В Москве глава Русской Православной церкви встретился с шейхом Пашазаде и католикосом всех армян Гарегином II. Декларация, подписанная тремя сторонами, призывает к бережному отношению к религиозным святыням, недопущению оскорбления религиозных чувств и обязывает всех избегать языка ненависти в будущем.

«Азербайджан заявляет о беспрекословном соблюдении всех принципов. Это не религиозный конфликт. Представители всех религиозных конфессий проживают мирно в Азербайджане», - заверил шейх уль-ислам Пашазаде на пресс-конференции.

В ходе визита в Рим Аллахшукюр Пашазаде во главе межконфессиональной делегации из своей страны, куда вошли апостольский префект Азербайджана Владимир Фекете и архимандрит Русской Православной церкви Алексей Никоноров, встретился с понтификом во время аудиенции в Ватикане.

Порицание армянского вандализма

Во время беседы с понтификом религиозный лидер мусульман осудил поведение армян, сославшись на их вандализм в мусульманских мечетях в Карабахе, а также в отношении христианских религиозных памятников, не принадлежащих армянской церкви.

Азербайджанская делегация отстаивала свою точку зрения, встречаясь с несколькими важными деятелями Курии, начиная с итальянского кардинала-государственного секретаря Пьетро Паролина и секретаря по связям с государствами архиепископа Пола Ричарда Галлахера. Они внимательно следят за ситуацией в нашей стране, заверил посол Азербайджана.

Представителей также принял президент Папского совета по межрелигиозному диалогу кардинал Мигель Анхель Аюсо Гихот, которого посол назвал главным организатором этой поездки.

Дипломатия по реставрации произведений искусства

В ходе своего пребывания в Риме азербайджанская делегация также провела две важные встречи: первую с кардиналом Мауро Гамбетти, председателем Фабрики Святого Петра, а вторую - с кардиналом Джанфранко Равази - председателем Папского совета по культуре.

С 2012 года правительство президента Азербайджана Ильхама Алиева спонсировало большое количество реставрационных работ. Это относится к фрескам в катакомбах Святых Марчеллино и Пьетро и саркофагам в Сан-Себастьяно, эти места азербайджанцы посетили во время своего визита.

В марте прошлого года между Азербайджаном и Папской комиссией по священной археологии было подписано новое соглашение о восстановлении фресок в катакомбах Коммодиллы. По словам посла Азербайджана, Баку финансирует еще один проект в базилике Святого Петра: реставрацию алтаря впечатляющего барочного рельефа из белого мрамора «Встреча Папы Римского Льва I и императора гуннов Аттилы» Алессандро Альгарди. Кроме того, Азербайджан проводит политику по восстановлению христианских религиозных объектов на освобожденных территориях.

В последние годы Папа Римский Франциск неоднократно высказывался в пользу мира на Кавказе. Он также посетил Армению и Азербайджан в 2016 году, выступал за мирное сосуществование между двумя соседними странами.

Перевод Caliber.Az, Исмет Мирбабаев

Caliber.Az

Просмотров: 357